Вашингтон, 27 октября /Синьхуа/ -- Торгово-экономическое сотрудничество всегда было "балластом" и "движущей силой" китайско-американских отношений. В настоящее время китайско-американские отношения переживают новое регулирование, и торгово-экономическое сотрудничество также должно стать "смазкой" и "стабилизатором" связей двух стран. Об этом во вторник заявил посол КНР в США Цинь Ган.

　　Цинь Ган сделал вышеупомянутое заявление на ежегодном собрании Чикагского отделения Китайской торговой палаты в США. По его словам, успешное проведение ежегодного собрания свидетельствует о сильном желании деловых кругов КНР и США продолжать развивать торгово-экономическое сотрудничество. Экономические структуры Китая и США дополняют друг друга, и их интересы переплетены. Для решения проблем, связанных с нарушениями глобальной производственной цепочки и цепочки поставок, и содействия восстановлению мировой экономики после пандемии коронавируса нового типа /COVID-19/ Китаю и Соединенным Штатам необходимо объединить усилия и координировать сотрудничество.

　　Цинь Ган отметил, что китайская сторона всегда приветствует увеличение инвестиций американских компаний в Китай, продолжит расширять открытость и создавать ориентированную на рынок и интернационализированную деловую среду. Китай приветствует активное участие американских компаний в 4-й Китайской международной импортной выставке /CIIE/. Он выразил надежду, что американская сторона также устранит ограничения и препятствия на пути сотрудничества между предприятиями двух стран, чтобы обеспечить китайским предприятиям справедливую инвестиционную среду.

　　На собрании соответствующие местные органы власти Китая и Соединенных Штатов представили свои инвестиционные условия. Участники встречи провели углубленный обмен мнениями по цифровизации производства и инновациям, тенденциям и вызовам в развитии глобальных цепочек поставок. На собрании также были заслушаны доклады о бизнес-среде, созданной для китайских компаний в США, и американских компаний -- в Китае.