Брюссель, 19 октября /Синьхуа/ -- В 2020 году китайские компании продемонстрировали умеренный рост в Европейском союзе, однако настроения в отношении легкости ведения бизнеса там продолжают снижаться, говорится в ежегодном докладе, опубликованном Китайской торговой палатой при ЕС /CCCEU/.

　　По оценкам доклада, несмотря на последствия пандемии COVID-19, общий оборот китайских предприятий в 27 странах-членах ЕС в прошлом году составил 150,3 млрд евро /175 млрд долларов США/, что на 1,4 проц больше в годовом выражении.

　　"Согласно общей оценке китайских предприятий, показатель легкости ведения бизнеса в ЕС в 2021 году снижается второй год подряд, при этом по сравнению с прошлым годом значительно понизились оценки политического климата и деловой среды", -- говорится в отчете.

　　Доклад под названием "Укрепление взаимовыгодного сотрудничества для формирования общего будущего" был совместно представлен CCCEU и международной консалтинговой компанией Roland Berger накануне. CCCEU была открыта в Брюсселе в апреле 2019 года и в третий раз публикует свой ежегодный отчет.

　　Как заявил на презентации председатель CCCEU Сюй Хайфэн, Китай в настоящее время является главным торговым партнером ЕС, несмотря на вызовы, принесенные пандемией.

　　"В 2020 году объем перевозок грузовыми поездами Китай-Европа увеличился на 50 проц", -- сообщил он. После вступления в силу Соглашения о географических указаниях между Китаем и ЕС стороны "взаимно признали и обеспечили защиту 244 географических указаний" к июлю этого года.

　　Экономическое восстановление Китая, высокий спрос в Европе и устойчивая цепочка поставок -- все это сыграло свою роль в росте двусторонней торговли, отметил Сюй Хайфэн.

　　По словам председателя CCCEU, значение ЕС как зарубежного инвестиционного центра растет, и китайские деловые круги остаются уверенным в долгосрочном развитии экономических отношений между Китаем и ЕС. Они готовы внести свой вклад в осуществляемый ЕС двойной -- "зеленый" и цифровой переход, добавил он.

　　Однако, согласно выводам отчета, китайские предприятия также обеспокоены рядом односторонних торговых инструментов ЕС, усиливающейся тенденцией к "замкнутости" и растущей политизацией бизнеса.

　　В отчете перечислены почти 70 рекомендаций в десяти областях, направленные на улучшение деловой среды ЕС. Это, в частности, активизация политических диалогов в таких сферах, как раскрытие информации и государственные закупки, укрепление стратегического взаимодоверия и взаимопонимания, а также надлежащее и прагматичное урегулирование разногласий при помощи двусторонних или многосторонних механизмов.

　　Согласно статистике Министерства коммерции КНР и других органов власти страны, к концу 2020 года китайские инвесторы открыли в ЕС 2 800 предприятий, охватывающих все его 27 стран-участниц, и приняли на работу около 250 тыс иностранных сотрудников.